Maxfiylik siyosati

1. Ma'lumotlarni kim qayta ishlaydi

Ma'lumotlaringizni «Karvon» MChJ qayta ishlaydi. Aloqa: saytdagi aloqa formasi (/contact) yoki karvon.app@gmail.com pochtasi.

2. Qanday ma'lumot yig'amiz

• Hisob ma'lumotlari: telefon raqami yoki Google elektron pochtasi, ism, shahar, maqsad band, imtihon sanasi, profil rasmi (agar yuklasangiz).
• O'quv ma'lumotlari: insholaringiz, test javoblaringiz, ovozli yozuvlar va ular asosidagi AI baholari va izohlar.
• Texnik ma'lumotlar: qurilma va brauzer turi, taxminiy joylashuv (IP asosida), sahifalar bo'ylab harakat statistikasi, xatolik hisobotlari.

3. Nima uchun ishlatamiz

• sizga baho, fikr-mulohaza va shaxsiy tavsiyalar berish;
• taraqqiyotingizni saqlash va ko'rsatish (qator, statistika, grafiklar);
• eslatma xabarlari va haftalik hisobot yuborish (istalgan vaqtda o'chirish mumkin);
• xatoliklarni topish, xavfsizlikni ta'minlash va xizmatni yaxshilash.

4. Sun'iy intellekt va chegara orqali uzatish

Insho, javob va ovozli yozuvlaringiz baholanishi uchun AI xizmatlariga yuboriladi: matn tahlili — Anthropic (AQSh), nutqni matnga aylantirish va ovoz sintezi — OpenAI (AQSh).

Bu ma'lumotlar AQShga uzatiladi. Ro'yxatdan o'tishda siz shunga alohida rozilik berasiz; rozilikni qaytarib olsangiz, AI baholash funksiyalaridan foydalana olmaysiz.

Bu provayderlar ma'lumotlaringizdan o'z modellarini o'qitish uchun foydalanmaydi.

5. Ma'lumot qayerda saqlanadi va qancha vaqt

• Asosiy baza va fayllar — Supabase, Yevropa Ittifoqi (Frankfurt) serverlarida.
• Speaking mashqlaridagi ovozli yozuvlar 7 kundan so'ng avtomatik o'chiriladi; transkript va baho saqlanib qoladi.
• Hisob va o'quv ma'lumotlari siz hisobni o'chirishni so'ragunga qadar saqlanadi.

6. Kim bilan bo'lishamiz

Ma'lumotlaringizni sotmaymiz. Xizmat ishlashi uchun quyidagi provayderlardan foydalanamiz:

• Supabase — baza, autentifikatsiya, fayllar (EI);
• Vercel — sayt hosting;
• Anthropic, OpenAI — AI baholash, transkripsiya, ovoz;
• Twilio — SMS kod; Resend — elektron xatlar;
• PostHog — foydalanish statistikasi; Sentry — xatolik hisobotlari.

7. Boshqa foydalanuvchilar nimani ko'radi

Odatda — hech nimani. Ismingiz, ballaringiz, insholaringiz va ovozli yozuvlaringiz faqat sizga ko'rinadi.

Bitta istisno bor: Reyting sahifasidagi haftalik reyting. Unga faqat o'zingiz qo'shsangiz kirasiz — sukut bo'yicha u o'chirilgan. Qo'shilganingizdan keyin tizimga kirgan boshqa foydalanuvchilar siz tanlagan taxallusni va shu hafta to'plagan ballingizni ko'radi; ismingiz, elektron pochtangiz va IELTS ballingiz ko'rsatilmaydi. Istalgan vaqtda chiqishingiz mumkin — chiqqaningizda taxallus ham o'chiriladi.

8. Cookie fayllar

Zarur cookie'lar: kirish sessiyasi va tanlangan til (NEXT_LOCALE). Tahlil yoqilgan bo'lsa, PostHog bitta cookie qo'yadi — u faqat sahifalar ishlatilishini o'lchaydi. Reklama cookie'lari yo'q. To'liq ro'yxat /cookies sahifasida.

9. Sizning huquqlaringiz

So'rovlar uchun: saytdagi aloqa formasi (/contact) yoki karvon.app@gmail.com pochtasi. Javob muddati — 30 kungacha.

• ma'lumotlaringizni ko'rish va tuzatish — Hisob sahifasida;
• hisobni va unga bog'liq barcha ma'lumotlarni o'zingiz o'chirish — Hisob sahifasidagi «Hisobni butunlay o'chirish» tugmasi orqali;
• xat yuborishdan bosh tortish — har bir xatdagi havola yoki Hisob sozlamalari orqali;
• AI qayta ishlashga bergan rozilikni qaytarib olish;
• istalgan vaqtda reytingdan chiqish — Reyting sahifasida.

10. Xavfsizlik

Barcha ma'lumot shifrlangan ulanish (HTTPS) orqali uzatiladi. Bazada har bir foydalanuvchi faqat o'z yozuvlarini ko'ra oladi (row-level security), ovozli fayllar esa yopiq saqlanadi.

11. Bolalar

Xizmat 16 yosh va undan katta foydalanuvchilar uchun mo'ljallangan. Kichik yoshdagilar ota-ona roziligi bilan foydalanishi mumkin.

12. O'zgarishlar

Siyosat yangilansa, shu sahifada e'lon qilamiz va sanani o'zgartiramiz. Muhim o'zgarishlar haqida xat yuboramiz.